bat etc the breeze

bat etc the breeze
expr AmE sl

I saw him batting the breeze with some broad — Я видел, как он трепал языком с одной чувихой

I went over to his place and shot the breeze for half an hour — Я зашел к нему и проболтал там полчаса

Don't spend so much time shooting the breeze. Get to work! — Хватит болтать! Давайте делать дело

Hank and Gus were shooting the breeze while Chuck poured the drinks — Хенк и Гес трепались, пока Чак разливал по стаканам


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "bat etc the breeze" в других словарях:

  • breeze — breeze1 [brēz] n. [16th c. nautical term brise, prob. (? via Du) < EFris brisen, to blow fresh and strong] 1. a light current of air; wind, esp. a gentle wind 2. [Brit. Informal] commotion or disturbance ☆ 3. Informal a thing easy to do 4.… …   English World dictionary

  • breeze — /briz / (say breez) noun 1. a wind or current of air, especially a light or moderate one. 2. Meteorology any wind of Beaufort scale numbers 2 to 6 inclusive, comprising velocities from 4 to 27 knots, i.e. 6 to 49 km/h. 3. Colloquial an easy task …  

  • bat — bat1 /bat/, n., v., batted, batting. n. 1. Sports. a. the wooden club used in certain games, as baseball and cricket, to strike the ball. b. a racket, esp. one used in badminton or table tennis. c. a whip used by a jockey. d. the act of using a… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • fly — fly1 flyable, adj. flyability, n. /fluy/, v., flew or, for 11, 19, flied, flown, flying, n., pl. flies. v.i. 1. to move through the air using wings …   Universalium

  • swing — I UK [swɪŋ] / US verb Word forms swing : present tense I/you/we/they swing he/she/it swings present participle swinging past tense swung UK [swʌŋ] / US past participle swung *** 1) a) [intransitive/transitive] to move, or to make something move,… …   English dictionary

  • Masthead Island — IUCN Category II (National Park) …   Wikipedia

  • Battery (electricity) — For other uses, see Battery (disambiguation). Various cells and batteries (top left to bottom right): two AA, one D, one handheld ham radio battery, two 9 volt (PP3), two AAA, one C, one …   Wikipedia

  • Guitar Hero — 1 5 Logo Guitar Hero (engl. „Gitarrenheld“) ist eine Videospielserie aus dem Bereich der Musikspiele. Bei dem Spiel soll der Nutzer versuchen, Original Musikstücke, die während des Spiels zu hören sind, auf einem speziellen Gitarren Controller… …   Deutsch Wikipedia

  • fly — I [[t]flaɪ[/t]] v. flew, for11, 19, flied, flown, fly•ing, 1) to move through the air using wings 2) to be carried through the air or through space by any force or agency 3) to float or flutter in the air: flags flying in the breeze[/ex] 4) aer.… …   From formal English to slang

  • Guitar Hero: Warriors of Rock — Éditeur Activision Blizzard Développeur Neversoft Entertainment …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»